Adaptation française d'une édition allemande Ravensburger de 1987. Publié en 1989 c'est un découpage "jouet" à parties mobiles mais nécessitant des adjonctions diverses (fil de fer, bobines de fil, etc...). Dans la même collection ont été publiées : le camion des pompiers avec grande échelle et les boîtes-cadeaux.